It's translation - É para a tradução

Quem achar que é necessário ter uma licença para traduzir it's me, levante o braço.



(Do filme Zodiac de David Fincher)

Piratas

Agora mesmo na SIC, "Os Piratas das Caraíbas": descubri-os

Dried joke!

John Coward (João Cobarde): um inesperado herói!

Desperado

Agora mesmo, na TVI, "água ardente" em vez de aguardente.

http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?cart=667129712&style=music&PID=1089566

Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) - Los Lobos/Antonio Banderas
.....
Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca
Con su sal le da sabor
.....

(Gosto mais desta http://www.amazon.com/gp/recsradio/radio/B000005J4Z/ref=pd_krex_listen_dp_img/002-6387590-

Salsa de noche - Gipsy Kings)

E, já que estamos a falar de baldrocas na Net este título aparece como sendo o de outra música!
www.youtube.com/watch?v=bIgEkDIwehQ


Será trabalho infantil? Quem não saberá o que é aguardente, a não ser uma criança?

De mais

Brad Bird - Prego Pássaro

(Nem tem piada - e o prego é sem cabeça!)

Bee Movie (Sê Filme)

Chris Rock - Cristiano Rocha
Kathy Bates - Cátia Cóleras