Ship shit merda

Ao contrário dos tradutores que desesperam as traduções automáticas dão vontade de rir.

Há, dizem,  uma maneira de forçar as [completamente inúteis] legendas em filmes partilhados do youtube:

To enable subtitles by default, you will need to use 

&cc_load_policy=1

e traduzir legendas:

&hl=pt

fonte:
____

"a position OF A SHIP....." é confundido com "other shit" e traduzido por "outra merda".

_______

Comigo não funciona.
&cc_load_policy=1&hl=pt